(Adverb) finanse proporcjonalnie (do czegoś), wprost proporcjonalnie;
monthly wages pro rata - wynagrodzenie miesięczne według liczby przepracowanych godzin;
(Adjective) finanse pro rata, według proporcji; finanse proporcjonalny;
be paid for pro rata - być opłacanym proporcjonalnie do;
on a pro rata basis - według proporcji, według zasług;
adv proporcjonalnie
proporcjonalnie do
be paid for ~ być opłacanym proporcjnalnie do (np. wkładu pracy)
pro rata, proporcjonalny
proporcjonalnie
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
All the periods will be "aggregated" (added-up) and your UK pension will be calculated on a pro-rata basis.
Wszystkie okresy zostaną zsumowane i wysokość Twojej emerytury w Wielkiej Brytanii zostanie obliczona z zastosowaniem zasady proporcjonalności.
You have dealt with nearly a hundred petitions coming from Malta since 2004, which is a rather high rate when taken pro rata to the population.
Rozpatrzyliście prawie 100 petycji z Malty, które zgłoszono od 2004 roku, co stanowi dość wysoki wskaźnik w stosunku do liczby ludności.
You have dealt with nearly a hundred petitions coming from Malta since 2004, which is a rather high rate when taken pro rata to the population.
Rozpatrzyliście prawie 100 petycji z Malty, które zgłoszono od 2004 roku, co stanowi dość wysoki wskaźnik w stosunku do liczby ludności.
This will ensure that the Member States help in all sectors of the economy, on a pro rata basis, to achieve the European Union target of a 20% reduction by 2020.
Zapewni to możliwość świadczenia przez państwa członkowskie pomocy we wszystkich sektorach gospodarki, w sposób proporcjonalny, tak by Unia Europejska osiągnęła cel obniżenia emisji o 20% do 2020 roku.